चाव - چاؤ

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
चाव affection

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C1
  • माँ ने बड़े चाव से अपने बेटे के लिए स्वेटर बुना La mère a tricoté un pull pour son fils avec beaucoup de tendresse et de cœur.
  • Niveau à déterminer
  • मेरे दिल में इसका चाव था j'avais de l'affection pour lui
चाव zèle

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • शादी की तैयारियाँ बड़े चाव से चल रही हैं Les préparatifs du mariage se déroulent avec beaucoup de zèle et de joie.
चाव enthousiasme

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • उसे बचपन से ही पेंटिंग का बहुत चाव था Il avait un grand enthousiasme pour la peinture depuis son enfance.
चाव से avec plaisir

adverbe

Exemples :

  • Niveau B2
  • वह चाव से पढ़ रही है Elle lit avec plaisir
  • मैं बड़े चाव से यह काम करती हूँ Je fais ce travail avec grand plaisir
  • Niveau C1
  • वह बड़े चाव से पढ़ता है Il lit avec grand plaisir/passion
चाव से avec délectation

adverbe

Exemple :

  • Niveau C1
  • वह बहुत चाव से आम खा रहा है Il mange la mangue avec délectation

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire