चहकना

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
चहकना gazouiller

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • सूरज निकलते ही पेड़ पर चिड़ियाँ चहकने लगीं Dès que le soleil s'est levé, les oiseaux ont commencé à gazouiller dans l'arbre.
चहकना jacasser

verbe intransitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • सहेलियाँ कोने में बैठकर न जाने किस बात पर चहक रही हैं Assises dans un coin, les amies gloussent / papotent joyeusement sans qu'on sache de quoi il s'agit
चहकना pétiller de joie

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • अपनी सहेली से मिलकर वह ख़ुशी से चहक रही थी En retrouvant son amie, elle pétillait de joie (Après avoir retrouvé son amie, elle rayonnait de joie)