चलन - چلن

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
चलन tradition

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • पहले छुआछूत का चलन था avant il existait la tradition de l'intouchabilité 
चलन utilisation

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • गर्भ निरोध की गोलियों का चलन l'utilisation des pilules contraceptives
चलन tendance

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • वैश्विक चलन को देखें तो मिली-जुली बातें सामने आती हैं si vous regardez la tendance globale vous voyez des choses confuses
चलन mode

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • भारत में बच्चों की मालिश का चलन नया नहीं है le massage des enfants en Inde n'est pas une nouvelle mode 
चलन pratique

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • ये चलन बंद हो गया cette pratique est terminée
चलन en cours

adjectif

Exemples :

  • Niveau C1
  • चलन सिक्के des pièces en cours
  • आजकाल इकन्नी का चलन नहीं रहा la pièce d'un demi-anna n'est plus en cours aujourd'hui
चलन en usage

adjectif

Exemple :

  • Niveau C1
  • चलन भाषा une langue en usage