खजूर - کھجور

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
खजुर datte

nom féminin

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • मीठी खजूर datte sucrée
  • खजूर में सब विटामिन होते हैं il y a toutes les vitamines dans une datte 
खजूर dattier

nom féminin

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • खजूर प्राय: रेतीले मैदानों में होती है on trouve le dattier en général sur des terrains sablonneux
  • बड़ा हुआ तो क्या हुआ जैसे पेड़ खजुर, पंथी को छाया नहीं फल निकसे अति दूर (कबीर दास) à quoi sert la grandeur, si c'est pour être comme un dattier,  si haut qu'il n'offre aucune ombre au voyageur  (Kabir Das)