शुरू - شُروع

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
शुरू début

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • शुरु में au début
  • شروع میں
  • महीने के शुरू में au début du mois
  • مہینے کے شروع میں
  • शुरू से अन्त तक du début jusqu'à la fin 
  • شروع سے آخر تک
शुरू करना commencer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • शुरू करो ! commence !
  • شروع کرو
  • शुरू कीजिए ! commencez !
  • شروع کیجیے
  • फिर से शुरु करना recommencer
  • پھر سے شروع کرنا
  • उन्होंने किताब पढ़ना शुरू कर दिया ils ont commencé à lire le livre
  • انہوں نے کتاب پڑھنا شروع کر دیا
  • Niveau C1
  • उसने खखारकर गाना शुरु किया  il a commencé à chanter après s'être raclé la gorge
  • اس نے كھكھاركر گانا شروع کیا
शुरू होना commencer

verbe intransitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • गर्मी शुरू होने वाली है il va commencer à faire chaud
  • आपकी जीवनी शुरू कैसे होनी चाहिए ? comment votre autobiographie doit commencer ?
  • अयोध्या राम मंदिर का निर्माण कार्य इस वर्ष शुरू होना चाहिए ? est-ce que les travaux de construction du temple de Ram à Ayodhya devraient commencer cette année?
शुरू कर देना commencer

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • क्या भारत पहुँच कर मैं हिन्दी बोलना शुरू कर दूँगा ? est-ce que je commencerai à parler hindi après être arrivé en Inde
  • जब तक आप अमरीका पहुँचेंगे, मैं अंग्रेज़ी बोलना शुरू कर चुका हूँगा lorsque vous arriverez aux Etats-Unis je devrais avoir commencé à parler anglais 

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire