विचलित

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
विचलित bouleversé

adjectif

Exemples :

  • Niveau C1
  • वह बेहद विचलित हैं il est vraiment bouleversé 
  • हम बहुत ही ज़्यादा विचलित हो गए nous étions bouleversés
  • कुसुम ज़रा भी विचलित नहीं हुई Kusum n'était absolument pas bouleversée
विचलित perturbé

adjectif

Exemple :

  • Niveau C1
  • वह अपनी मुश्किलों से विचलित नहीं हुआ il n'a pas été perturbé par ses difficultés
विचलित करना bouleverser

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau C1
  • यह ख़बर पूरे देश को विचलित कर गई cette nouvelle a bouleversé tout le pays
  • उसकी बातों ने मुझे बहुत विचलित कर दिया ses paroles m'ont beaucoup bouleversé
  • इस लेख के कुछ हिस्से आपको विचलित कर सकते हैं Certains passages de cet article peuvent heurter la sensibilité.
विचलित करना perturber

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • यह वीडियो आपको विचलित कर सकता है Cette vidéo peut vous perturber / vous choquer.
विचलित करना distraire

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • शोर मुझे मेरे काम से विचलित कर रहा है Le bruit me distrait / me détourne de mon travail.