ऋषि - رِشی

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
ऋषि érudit

nom masculin

Exemples :

  • Niveau A1
  • हमारे ॠषि nos érudits 
  • Niveau B1
  • विज्ञानिकों और विचारकों को हम ऋषि कहते हैं  nous appelons les scientifiques et les penseurs des érudits
ऋषि sage (hindou)

nom masculin

Exemples :

  • Niveau A1
  • ऋषियों के नाम les noms des sages
  • Niveau A2
  • कणाद एक ऋषि थे Kanada était un sage Hindou
  • उन सात ऋषियों में से एक un des sept sages 
  • Niveau B1
  • कुछ विख्यात ऋषि quelques sages connus 
  • Niveau B2
  • मतंग रामायण कालीन एक ऋषि थे Matand était un sage à l'époque du Ramayana 
  • वसिष्ठ वैदिक काल के विख्यात ऋषि थे Vasishtha était un sage célèbre de l'époque védique
  • Niveau C1
  • ऋषि शब्द की व्युत्पत्ति 'ऋष' है जिसका अर्थ देखना होता है l’étymologie du mot "rishi" vient du mot "rish" qui signifie voir 
  • Niveau C2
  • ऋषि मुनियों का प्रामाणिक वचन les paroles authentiques et dignes de confiance des sages et des ermites hindous