उनका - ان کا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
उनका leur

pronom

Exemples :

  • Niveau A1
  • उनका नाम leurs noms
  • उनका शरीर leur corps
  • ये उनका शहर है c'est leur ville 
  • उनका काम आसान नहीं है leur travail n'est pas facile
  • Niveau A2
  • उनका डर leur crainte 
  • उनका संघर्ष leur combat
  • उनका व्यवहार leur comportement
  • उनका दृष्टिकोण leur opinion
  • Niveau B1
  • उनका प्रकाशन leur publication
  • Niveau B2
  • हिन्दी मुहावरे और उनका प्रयोग expressions idiomatiques en hindi et leurs utilisations
  • हिंदी की विभिन्न बोलियाँ और उनका साहित्य les différents dialectes du Hindi et leur littérature
उनका sa, son (forme respectueuse)

pronom

Exemples :

  • Niveau A1
  • उनका पत्र sa lettre
  • उनकी पत्नी sa femme
  • उनकी मृत्‍यु के बाद après sa mort
  • उनका मकान दिल्ली में है il habite à Delhi (sa maison est à Delhi)
  • उनका मकान गाँधी नगर में है sa maison est à Gandhi Nagar
  • उनकी पत्नी का नाम जशोदाबेन चिमनलाल है le nom de son épouse est Jashodaben Chimanlal
  • Niveau B2
  • उनका राजनीतिक करियर sa carrière politique
उनकी leur, leurs

adjectif

Exemples :

  • Niveau A1
  • उनकी टीम leur équipe
  • उनकी कंपनी leur entreprise
  • उनकी पड़ोसी leur voisine
  • उनकी फिल्मों में dans leurs films
  • भारत के पड़ोसी देशों के नाम व उनकी राजधानी le nom des pays limitrophes de l'Inde et leur capitale
  • Niveau A2
  • उनकी रुचि leur intérêt
  • उनकी आदत leur habitude
  • उनकी शिक्षा leur éducation
  • उनकी चोट leur blessure
  • उनकी सरकार leur gouvernement
  • उनकी अनुमति देना leur permettre
  • उनकी समस्याओं का हल la solution à leurs problèmes
  • Niveau B1
  • उनकी पेंशन leur retraite
  • उनकी चुनौतियाँ leurs défis
  • उनकी ग़ज़लें leurs ghazals
  • उनकी सेवा की शर्तें Leurs conditions d'utilisation
  • उनकी बेइज़्ज़ती के बाद après leur déshonneur
  • Niveau C1
  • उनकी हर बात में दम होता था il mettait beaucoup de conviction dans tout ce qu'il disait
  • उनकी बौद्धिक शक्ति काफ़ी विकसित हो चुकी थी leurs facultés intellectuelles étaient déjà très développées
उनके leur, leurs

pronom possessif

Exemples :

  • Niveau A1
  • उनके पुत्र leurs fils
  • उनके सेब leurs pommes
  • उनके परिवार leur famille
  • उनके दो बेटे हैं ils ont deux fils
  • Niveau B1
  • उनके प्रतिनिधित्व leur représentation
  • Niveau B2
  • उनके अंधविश्वास leurs superstitions
उनके sa, son (forme respectueuse)

pronom possessif

Exemple :

  • Niveau C1
  • कई वरिष्ठ नेताओं ने शिवराज को उनके जन्मदिन की शुभकामनाएं दी de nombreux hauts dirigeants ont souhaité à Shivraj son anniversaire