इज़ाफ़ा - اِضافہ

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
इज़ाफ़ा augmentation

nom masculin

Exemples :

  • Niveau C2
  • बिजली के सारिफ़ीन बिलों में इज़ाफ़े से बहुत परेशान हैं les consommateurs sont très inquiets de l'augmentation des factures d'électricité
  • Niveau à déterminer
  • بجلی کے سارفين بلوں میں اضافے سے بہت پریشان ہیں
इज़ाफ़ा होना augmenter

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • मंहगाई में इज़ाफ़ा हो रहा है les prix augmentent de jour en jour
  • مہنگائی میں اضافہ ہو رہا ہے
  • मेरी तनख्वाह में कब इज़ाफ़ा होगा ? quand serai-je augmenté ?  
  • میری تنخواہ میں کب اضافہ ہوگا؟
  • पाकिस्तान की आबादी में तेज़ी से इज़ाफ़ा हो रहा है la population du Pakistan augmente vite
  • پاکستان کی آبادی میں تیزی سے اضافہ ہو رہا ہے
  • पेट्रोल की क़ीमतों में रोज़-ब-रोज़ इज़ाफ़ा हो रहा है le prix de l'essence augmente tous les jours 
  • پٹرول کی قیمتوں میں روز بہ روز اضافہ ہو رہا ہے
  • Niveau C1
  • सदर के दौरे के बाद दोनों मुल्कों में तावून में इज़ाफ़ा हुआ है après la visite du président les deux pays ont accru leur coopération  
  • صدر کے دورے کے بعد دونوں ملکوں میں تاوون میں اضافہ ہوا ہے