इस्तीफ़ा - استعفیٰ

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
इस्तीफ़ा démission

nom féminin

Exemple :

  • Niveau B2
  • नौकर का नौकरी से इस्तीफ़ा la démission d'un employé de maison
इस्तीफ़ा देना démissionner

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • अपने पद से इस्तीफ़ा देना démissionner de son poste
  • उन्हें इस्तीफ़ा दे देना चाहिए il doit démissionner
  • उन्हें तुरंत इस्तीफ़ा देना चाहिए il devrait démissionner immédiatement
  • रवीश ने आख़िर इस्तीफ़ा क्यों दिया ? pourquoi Ravish a-t-il finalement démissionné ?
  • विपक्षी दल सरकार के इस्तीफ़े की मांग कर रहे हैं l'opposition exige la démission du gouvernement
  • हो सकता है प्रधानमंत्री जल्दी ही अपने पद से इस्तीफ़ा दे दें il est probable que le premier ministre démissionne rapidement de son poste
इस्तीफ़ा मंज़ूर करना accepter une démission

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau B2
  • सरकार ने इस्तीफ़ा दे दिया है, और राष्ट्रपति ने उनके इस्तीफ़े को मंज़ूर कर लिया है le gouvernement a démissionné, et le président a accepté sa démission