आवश्यकता

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
आवश्यकता besoin

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • बड़ी आवश्यकता un grand besoin
  • आवश्यकता पड़ने पर en cas de besoin
  • मानवीय आवश्यकताएं les besoins humains
  • समाज की आवश्यकताएँ les besoins de la société
  • जीवन की साधारण आवश्यकताएँ les besoins de la vie ordinaire
  • मुझे एक घड़ी की आवश्यकता है j'ai besoin d'une montre
  • मौलिक आवश्यकताओं के लिए pour les besoins fondamentaux 
  • उन्हें एक योग्य प्रशिक्षक की आवश्यकता है ils ont besoin d'un instructeur compétent 
  • सभी लेख जिन्हें अतिरिक्त संदर्भ की आवश्यकता है tous les textes qui ont besoin de références supplémentaires 
  • बच्चे की इच्छाओं और आवश्यकताओं का अधिक ध्यान रखा जा सकता है une plus grande attention peut être accordée aux souhaits et aux besoins de l'enfant
  • भारतीय किसान कई चुनौतियों का सामना कर रहे हैं जिन्हें हल करने की आवश्यकता है les agriculteurs indiens sont confrontés à de nombreux défis qui doivent être résolus
  • Niveau C1
  • आपकी मध्यावधि वित्तीय आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए pour satisfaire à vos besoins financiers à moyen terme
आवश्यकता nécessité

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • अत्यधिक आवश्यकता une terrible nécessité
  • एक बड़ी आवश्यकता une grande nécessité
  • आवश्यकता आविष्कार की जननी है la nécessité est la mère de l'invention
  • भविष्य में उन्हें हमारी मदद की आवश्यकता नहीं हुआ करेगी à l'avenir, il ne sera pas nécessaire que nous les aidions
आवश्यकता condition

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • आयु आवश्यकताएं les conditions d'âge 
  • आम आवश्यकताएं les conditions générales 
  • प्रवेश की आवश्यकताएं les conditions d'admissions 
आवश्यकता configuration

nom féminin

Exemple :

  • Niveau B2
  • कंप्यूटर की आवश्यकताएं les configurations de l'ordinateur 
आवश्यकता exigence

nom féminin

Exemples :

  • Niveau B2
  • देश की नवीन आवश्यकताएं les nouvelles exigences du pays
  • नई आवश्यकताओं के अनुरूप conforme aux nouvelles exigences