अचानक - اچانک

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
अचानक soudain

adjectif

Exemple :

  • Niveau A2
  • अचानक शोर bruit soudain
अचानक fortuit

adjectif

Exemple :

  • Niveau B1
  • अचानक मुलाक़ात rencontre fortuite
अचानक subit

adjectif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • अचानक मौत mort subite
अचानक soudainement

adverbe

Exemples :

  • Niveau A2
  • एक दिन अचानक un jour soudainement 
  • Niveau B1
  • मौसम में अचानक परिवर्तन हो गया le temps changea soudainement
  • अचानक ऐसा हो गया कि मैं वहाँ पहुँच नहीं सका j'ai réalisé soudainement que je ne pourrais pas y arriver
  • Niveau B2
  • अचानक बेहोश होना s'évanouir soudainement
  • चुलबुली लड़की अचानक शांत क्यों हो गई pourquoi cette jeune fille pétillante est devenue soudainement silencieuse
अचानक subitement

adverbe

Exemples :

  • Niveau A2
  • उसने अचानक से दरवाज़ा बंद किया il a subitement fermé la porte
  • Niveau B1
  • रात को अचानक वर्षा होने लगी il s'est mis subitement à pleuvoir la nuit
  • अचानक वे खाना छोड़कर उठ गये il cessa subitement de manger puis se leva
अचानक par hasard

adverbe

Exemple :

  • Niveau A2
  • वह मुझे अचानक मिल गया il m'a rencontré par hasard