अछूता - اچُھوتا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
अछूता inexploré

adjectif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • अछूता मैदान territoire inexploré
अछूता isolé

adjectif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • भूमंडलीकरण के इस दौर में भारत कैसे अछूता रह सकता है dans cette phase de la mondialisation, comment l'Inde peut-elle rester isolée ? 
  • इंटरनेट क्रांति से ग्रामीण भारत लगभग अछूता रह गया है l'Inde rurale est plus ou moins restée à l'écart de la révolution Internet
अछूता intact

adjectif

Exemple :

  • Niveau à déterminer
  • कश्मीर का एक अछूता सौंदर्य la beauté intacte du Cachemire 
अछूता épargné

adjectif

Exemples :

  • Niveau à déterminer
  • शिक्षा जगत भ्रष्टाचार से अछूता नही है le monde de l'éducation n'est pas épargné par la corruption
  • कोई भी जगह भ्रष्टाचार से अछूती नहीं है il n'y a aucun endroit épargné par la corruption 
  • पत्रिका बाज़ार भारत में मंदी से अछूता रहा le marché des magazines en Inde est resté épargné par la récession