Suggerisci una traduzione

अधिकार - ادھیکار

अधिकार diritto

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello B2
  • वैवाहिक अधिकार diritto matrimoniale
  • मौलिक अधिकार diritti fondamentali
  • सूचना का अधिकार il diritto all'informazione
  • आपको अधिकार है avete il diritto
  • अधिकार के रूप में per effetto della legge
  • स्‍वतंत्रता का अधिकार il diritto alla libertà
  • आरएसएस को यह कहने का अधिकार है la RSS ha il diritto di dire che
  • उनके देश को आत्मरक्षा का अधिकार है il suo paese ha diritto all'autodifesa
  • मुझे अपने अधिकारों के लिए लड़ना चाहिए Dovrei lottare per i miei diritti
  • मुझे अपने लिए जीने का अधिकार नहीं है Non ho il diritto di vivere per me stesso
  • नागरिकों को जानकारी पाने का अधिकार है i cittadini hanno il diritto di essere informati
  • अमरीका को यह अधिकार नहीं दिया जा सकता non possiamo dare questo diritto agli Stati Uniti
  • Livello C1
  • विवाह से कोई अधिकार या कर्तव्य tutti i diritti e gli obblighi del matrimonio
  • अब शिया समुदाय की महिलाओं को भी तलाक़ लेने का अधिकार होगा ora le donne della comunità sciita avranno il diritto di divorziare
  • मौजूदा स्थायी निवास क़ानून के तहत ग़ैर-कश्मीरियों को राज्य में ज़मीन ख़रीदने का अधिकार नहीं है i non kashmiri non sono autorizzati ad acquistare terreni in base all'attuale legge locale
अधिकार autorità

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello B2
  • के अधिकार से dall'autorità di
  • नागरिक का उसके शरीर पर संपूर्ण अधिकार नहीं है il cittadino non ha piena autorità sul suo corpo
अधिकार दिलाना permettere

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • उन्होनें अछूतों को हिंदू मंदिरों में प्रवेश करने का अधिकार दिलाने के लिये भी संघर्ष किया Ha anche combattuto per permettere agli intoccabili di entrare nei templi indù
किसी का अधिकार होना hanno il diritto di

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • आपको बोलने का अधिकार है Hai il diritto di parlare
  • बच्चों को शिक्षा का अधिकार है I bambini hanno il diritto all'istruzione
  • हर नागरिक को वोट देने का अधिकार है Ogni cittadino ha il diritto di voto
  • सबको अपनी बात रखने का अधिकार है tutti hanno il diritto di esprimere la propria opinione
  • लेखक को अपनी रचना पर पूर्ण अधिकार है
  • छात्रों को पुस्तकालय में प्रवेश का अधिकार है Gli studenti hanno il diritto di entrare in biblioteca
किसी का अधिकार होना avere autorità su qualcuno/qualcosa

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • निदेशक को कंपनी के निर्णयों पर अधिकार है il direttore ha l'autorità sulle decisioni dell'azienda
अधिकार कर लेना allegato

idioma

Esempi :

  • Livello B2
  • अंग्रेजों ने 1852 ई० में बर्मा पर अधिकार कर लिया gli inglesi hanno annesso la Birmania nel 1852
  • पाकिस्तान ने कश्मीर के एक भूभाग पर अधिकार कर लिया Il Pakistan ha annesso un territorio nel Kashmir

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario