Suggerisci una traduzione

बचाना - بچانا

बचाना preservare

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • पानी बचाओ शराब पियो non sprecare acqua, bevi vino ...
बचाना vincere

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • मैं ने दस लाख रुपये बचाए Ho vinto un milione di rupie
बचाना salva

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • पुलिस ने बच्चों को बचाया la polizia ha salvato i bambini
  • livello da definire
  • बचाओ Aiuto!
  • जान बचाना salvare delle vite
  • मुझे बचा लीजिए ... salvami ...
  • तुमने मेरी जान बचा ली hai salvato la mia vita
  • इन्हें अब बचाना ज़रुरी है ora dobbiamo salvarli
बचाना proteggere

verbo transitivo

Esempi :

  • livello da definire
  • धूप से आँखों को बचाना proteggere gli occhi dal sole
  • शत्रु से देश को बचाना proteggere un paese da un nemico
  • ख़तरे से बच्चों को बचाना proteggere i bambini dal male
  • स्वीडन भी अपनी उस पहचान को बचाना चाहता है La Svezia vuole anche proteggere la sua identità
बचाना difendere

verbo transitivo

Esempi :

  • livello da definire
  • देश बचाना difendere un paese
  • क़िला बचाना difendere un forte
बचाना sfuggire

verbo transitivo

Esempi :

  • livello da definire
  • मौत से बचाना fuga dalla morte
  • विपत्ति से बचाना fuga da un disastro
बचाना rimanere

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • कुमार्ग से बचाना rimanere sulla strada giusta
बचाना riparare

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • मकान हमें सरदी और बरसत से बचाता है la casa ci ripara dal freddo e dalla pioggia
पैसा बचाना risparmiare denaro

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • पैसे बचाना risparmiare denaro
  • राम स्कूटर ख़रीदने के लिए तीन साल से पैसे बचा रहा है Rama ha risparmiato per tre anni per comprare uno scooter
  • Livello B2
  • मेरे दोस्त विश्व-भ्रमण करने के लिए पैसे बचा रहे हैं i miei amici stanno risparmiando per andare in giro per il mondo
  • सभी इस बात से सिद्धांत रूप में सहमत थे कि पैसा बचाना चाहिए tutti hanno riconosciuto la necessità di risparmiare per principio
  • Livello C1
  • एक विज्ञापन भूले-भाले ढंग से बताता था कि हमें पैसा बचाना चाहिए una pubblicità che invita ingenuamente a risparmiare denaro
बचा रखना mantenere

verbo transitivo

Esempi :

  • livello da definire
  • शक्ति बचा रखना conservare la sua forza
  • स्वास्थ्य बचा रखना mantenere la salute

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario