翻訳を提案する

बचाना - بچانا

बचाना 保つ

他動

例 :

  • レベル B1
  • पानी बचाओ शराब पियो 水を無駄にせず、ワインを飲む.
बचाना 勝ち得る

他動

例 :

  • レベル B1
  • मैं ने दस लाख रुपये बचाए 100万ルピーが当たった
बचाना 救う

他動

例 :

  • レベル B1
  • पुलिस ने बच्चों को बचाया 警察が子供たちを救った
  • 定義されるべきレベル
  • बचाओ 助けて
  • जान बचाना 救命
  • मुझे बचा लीजिए ... 放っておいて
  • तुमने मेरी जान बचा ली あなたは私の命を救ってくれた
  • इन्हें अब बचाना ज़रुरी है 今、私たちは彼らを救わなければならない
बचाना 守る

他動

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • धूप से आँखों को बचाना 目を太陽から守る
  • शत्रु से देश को बचाना 護国
  • ख़तरे से बच्चों को बचाना 子供たちを危険から守る
  • स्वीडन भी अपनी उस पहचान को बचाना चाहता है スウェーデンも自国のアイデンティティを守りたい
बचाना 守る

他動

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • देश बचाना 国を護る
  • क़िला बचाना るいをまもる
बचाना 逃げ

他動

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • मौत से बचाना 死地からの脱出
  • विपत्ति से बचाना 難を逃れる
बचाना 御出でなさい

他動

例 :

  • レベル B1
  • कुमार्ग से बचाना いい線いってる
बचाना シェルター

他動

例 :

  • レベル B1
  • मकान हमें सरदी और बरसत से बचाता है 家屋は寒さと雨をしのぐ
पैसा बचाना 金を貯める

他動

例 :

  • レベル B1
  • पैसे बचाना 金を貯める
  • राम स्कूटर ख़रीदने के लिए तीन साल से पैसे बचा रहा है ラーマはスクーターを買うために、3年間お金を貯めていました。
  • レベル B2
  • मेरे दोस्त विश्व-भ्रमण करने के लिए पैसे बचा रहे हैं 私の友人は世界一周のためにお金を貯めています。
  • सभी इस बात से सिद्धांत रूप में सहमत थे कि पैसा बचाना चाहिए 節約は原則的に必要であることを誰もが認識した。
  • レベル C1
  • एक विज्ञापन भूले-भाले ढंग से बताता था कि हमें पैसा बचाना चाहिए 節約広告
बचा रखना 保つ

他動

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • शक्ति बचा रखना 力を蓄える
  • स्वास्थ्य बचा रखना けんこう維持