Suggerisci una traduzione

मेल - میل

मेल armonia

sostantivo maschile

Esempio :

  • Livello B2
  • रंगों का मेल un'armonia di colori
मेल intesa

sostantivo maschile

Esempio :

  • Livello B2
  • भाईयों में मेल है c'è un'intesa tra fratelli
मेल e-mail

sostantivo femminile

Esempi :

  • Livello B1
  • चौबीसों घंटे ई-मेल एक्सेस करें accedere alle vostre e-mail 24 ore al giorno
  • मेल में विस्तार से उत्तर देना थोड़ा मुश्किल होता है non è facile rispondere in dettaglio in una e-mail
  • मैने आप को मेल के ज़रिए इस प्रश्न का उत्तर दिया भी है le ho già risposto a questa domanda via email
मेल करना abbinare

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • मुझे अपने कपड़ों का मेल करना है devo abbinare i miei vestiti
मेल करना funzionare bene

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • ये रंग इस कमरे में मेल करते हैं questi colori funzionano bene in questa stanza
मेल करना essere compatibile

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • क्या ये दोनों उपकरण मेल करते हैं ? questi due dispositivi sono compatibili?
  • यह सॉफ्टवेयर इस कंप्यूटर के साथ मेल करता है questo software è compatibile con questo computer
मेल करना trovarsi bene con qualcuno

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • मेरा उसके साथ मेल करता है mi trovo bene con lei
मेल करना concordare

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • हम दोनों के विचार मेल करते हैं le nostre idee concordano
मेल बैठना andare d'accordo

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • मेरा उसके साथ मेल बैठता है mi trovo bene con lui
  • उन दोनों का मेल बैठना मुश्किल है è difficile per questi due andare d'accordo
मेल बैठना trovarsi bene con qualcuno

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • मेरा उसके साथ मेल बैठता है mi trovo bene con lui
  • उन दोनों का मेल बैठना मुश्किल है è difficile per questi due andare d'accordo
मेल खाना andare d'accordo con qualcuno

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • वह सब से मेल रखता है Va d'accordo con tutti. (Mantiene buoni rapporti con tutti.)
  • Livello C1
  • युवक-युवती के विचार आपस में मेल खाते है il giovane e la ragazza vanno d'accordo
मेल खाना adattarsi (a)

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • यह जानकारी सच से मेल खाती है Queste informazioni corrispondono alla verità. (Questa informazione coincide con la verità.)
  • ये उनकी राजनीतिक शैली से मेल नहीं खाता है Questo non si adatta al suo stile politico.
मेल खाना coincidere (corrispondere)

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • दोनों कहानियाँ मेल खाती हैं Entrambe le storie coincidono. (Le due storie corrispondono.)
मेल खाना stare bene con (abbinarsi a)

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • यह रंग उससे मेल रखता है Questo colore sta bene con quello. (Questo colore si abbina a quello.)
  • ये दोनों रंग आपस में मेल खाते हैं Questi due colori stanno bene insieme. (Questi due colori si abbinano tra loro.)
मेल रखना essere ben disposto verso qualcuno

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • ये लोग हिंदुओं से बिलकुल मेल नहीं रखते हैं queste persone non sono ben disposte verso gli indù

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario