Suggerisci una traduzione

उलट - ا لٹ

उलट contrario

aggettivo

Esempio :

  • Livello B1
  • सच इसके ठीक उलट है La verità è l'esatto contrario.
के उलट al contrario

postposizione

Esempio :

  • Livello B2
  • पिछले साल के उलट, इस साल व्यापार में फ़ायदा हुआ Al contrario dello scorso anno, quest'anno l'attività ha generato un utile.
के उलट a differenza di/ contrariamente a

postposizione

Esempi :

  • Livello B1
  • दूसरों के उलट A differenza degli altri / Al contrario di altri
  • उम्मीद के उलट, आज बारिश नहीं हुई Contrariamente alle aspettative, oggi non ha piovuto.
के उलट a differenza di

postposizione

Esempi :

  • Livello B1
  • अपनी बहन के उलट, वह बहुत शांत है A differenza di sua sorella, lui/lei è molto calmo/a.
  • अपने वादे के उलट, उसने मेरी मदद नहीं की Contrariamente alla sua promessa, non mi ha aiutato.
  • मौसम के अनुमान के उलट, धूप निकल आई Contrariamente alle previsioni del tempo, è uscito il sole.
उलट जाना ribaltare

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • नाव उलट गई La barca si è ribaltata.
  • नाव नदी में उलट गई La barca si è ribaltata nel fiume.
उलट जाना crollare

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • गिलास उलट गया Il bicchiere si è rovesciato.
  • Livello B2
  • तेज़ रफ़्तार के कारण कार उलट गई L'auto si è ribaltata a causa de l'alta velocità.
  • तेज़ लहरों कि वजह से कश्ती उलट गाई la barca si è rovesciata a causa delle onde alte
उलट जाना ribaltarsi

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • पासा उलट गया Le carte in tavola sono cambiate.
उलट जाना capovolgersi / finire sottosopra

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • उसके जाने से मेरी दुनिया उलट गई Il mio mondo si è sottosopra con la sua partenza.
उलट जाना rimangiarsi la parola

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • वह अपनी ही बात से उलट गया Si è rimangiato la parola.
उलट देना rovesciare / capovolgere

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • तूफ़ान ने नाव को उलट दिया La tempesta ha rovesciato la barca.
  • जनता ने सरकार को उलट दिया Il popolo ha rovesciato il governo.
  • बच्चे ने दूध का गिलास उलट दिया Il bambino ha rovesciato il bicchiere di latte.
उलट देना capovolgere

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B2
  • उसने तस्वीर को उलट दिया Lui/Lei ha girato la foto.
  • मेज़ को उलट दो Capovolgi il tavolo.
उलट देना stravolgere

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • उस एक फ़ैसले ने मेरे सारे प्लान उलट दिए Quella singola decisione ha stravolto tutti i miei piani.
उलट देना annullare

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B2
  • कोर्ट ने फ़ैसला उलट दिया La corte ha annullato la sentenza.

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario