Sugerir una traducción

उलट - ا لٹ

उलट contrario

adjetivo

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • सच इसके ठीक उलट है La verdad es justo lo contrario.
के उलट a diferencia de

postposición

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • पिछले साल के उलट, इस साल व्यापार में फ़ायदा हुआ A diferencia del año pasado, este año el negocio tuvo ganancias.
के उलट A diferencia de / Al contrario de

postposición

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • दूसरों के उलट A diferencia de los demás / Al contrario que otros
  • उम्मीद के उलट, आज बारिश नहीं हुई Al contrario de lo esperado, hoy no llovió.
के उलट al contrario de

postposición

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • अपनी बहन के उलट, वह बहुत शांत है A diferencia de su hermana, él/ella es muy tranquilo/a.
  • अपने वादे के उलट, उसने मेरी मदद नहीं की Al contrario de su promesa, no me ayudó.
  • मौसम के अनुमान के उलट, धूप निकल आई Al contrario de lo previsto por el clima, salió el sol.
उलट जाना volcarse / zozobrar

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • नाव उलट गई La barca se volcó / zozobró.
  • नाव नदी में उलट गई La barca se volcó en el río
उलट जाना caer

verbo intransitivo

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • गिलास उलट गया El vaso se volcó / se dio la vuelta.
  • Nivel B2
  • तेज़ रफ़्तार के कारण कार उलट गई El coche volcó debido a la alta velocidad.
  • तेज़ लहरों कि वजह से कश्ती उलट गाई el barco volcó debido a las altas olas
उलट जाना darse la vuelta

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • पासा उलट गया Las tornas se han vuelto.
उलट जाना vovlerse del revés

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • उसके जाने से मेरी दुनिया उलट गई Mi mundo se volvió del revés cuando se fue.
उलट जाना desdecirse

verbo intransitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • वह अपनी ही बात से उलट गया Él se desdijo de sus propias palabras.
उलट देना volcar / dar la vuelta

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • तूफ़ान ने नाव को उलट दिया La tormenta volcó la barca.
  • जनता ने सरकार को उलट दिया El pueblo derrocó al gobierno.
  • बच्चे ने दूध का गिलास उलट दिया El niño derramó le vaso de leche.
उलट देना dar la vuelta

verbo transitivo

Ejemplos :

  • Nivel B2
  • उसने तस्वीर को उलट दिया Él/Ella le dio la vuelta a la foto.
  • मेज़ को उलट दो Voltea la mesa.
उलट देना trastocar

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • उस एक फ़ैसले ने मेरे सारे प्लान उलट दिए Esa única decisión trastocó todos mis planes.
उलट देना anular

verbo transitivo

Ejemplo :

  • Nivel B2
  • कोर्ट ने फ़ैसला उलट दिया El tribunal anuló la sentencia

Nueva búsqueda ?

Búsqueda vocal
... o hojear el diccionario