翻訳を提案する

उलट - ا لٹ

उलट 反対

アジェクティブ

例 :

  • レベル B1
  • सच इसके ठीक उलट है 真実は正反対です。
के उलट 逆に

後置詞

例 :

  • レベル B2
  • पिछले साल के उलट, इस साल व्यापार में फ़ायदा हुआ 昨年とは逆に、今年はビジネスで利益が出ました。
के उलट 〜とは逆に / 〜に反して

後置詞

例 :

  • レベル B1
  • दूसरों के उलट 他の人たちとは逆に
  • उम्मीद के उलट, आज बारिश नहीं हुई 予想に反して、今日は雨が降りませんでした。
के उलट とは逆に

後置詞

例 :

  • レベル B1
  • अपनी बहन के उलट, वह बहुत शांत है 姉（妹）とは対照的に、彼（彼女）はとても穏やかです。
  • अपने वादे के उलट, उसने मेरी मदद नहीं की 約束に反して、彼（彼女）は助けてくれませんでした。
  • मौसम के अनुमान के उलट, धूप निकल आई 天気予報に反して、日が差してきました。
उलट जाना ひっくり返る

じどう

例 :

  • レベル B2
  • नाव उलट गई 船が転覆しました。
  • नाव नदी में उलट गई 船が川で転覆しました。
उलट जाना ひっくり返る

じどう

例 :

  • レベル B1
  • गिलास उलट गया コップがひっくり返った。
  • レベル B2
  • तेज़ रफ़्तार के कारण कार उलट गई スピードの出し過ぎで車が横転しました。
  • तेज़ लहरों कि वजह से कश्ती उलट गाई 波高し船は転覆
उलट जाना 逆転する

じどう

例 :

  • レベル B2
  • पासा उलट गया 形勢が逆転しました。
उलट जाना 一変する

じどう

例 :

  • レベル B2
  • उसके जाने से मेरी दुनिया उलट गई 彼（彼女）がいなくなって、私の世界は一変しました。
उलट जाना 撤回しました

じどう

例 :

  • レベル B2
  • वह अपनी ही बात से उलट गया 彼は自分の言葉を撤回しました。
उलट देना ひっくり返す

他動

例 :

  • レベル B2
  • तूफ़ान ने नाव को उलट दिया 嵐が船を転覆させました。
  • जनता ने सरकार को उलट दिया 民衆が政府を転覆させました。
  • बच्चे ने दूध का गिलास उलट दिया 子供がミルクのコップをひっくり返しました。
उलट देना 裏返す

他動

例 :

  • レベル B2
  • उसने तस्वीर को उलट दिया 彼（彼女）は写真を裏返しました。
  • मेज़ को उलट दो 机をひっくり返して。
उलट देना 台無しにする

他動

例 :

  • レベル B2
  • उस एक फ़ैसले ने मेरे सारे प्लान उलट दिए その一つの決断が私の計画をすべて白紙に戻しました。
उलट देना 判決を覆す

他動

例 :

  • レベル B2
  • कोर्ट ने फ़ैसला उलट दिया 裁判所は判決を覆しました。

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索