Suggerisci una traduzione

इत्तफ़ाक़ - اتفاق

इत्तफ़ाक़ unità

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello C1
  • इत्तफ़ाक़ की बात है è un problema di unità
  • اتفاق کی بات ہے
इत्तेफ़ाक़ होना essere uniti

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • फ़्रांस में हम सब इत्तेफ़ाक़ से हैं in Francia siamo tutti uniti
  • فرانس میں ہم سب اتفاق سے ہیں
  • दोनों भाइयों में बहुत इत्तफ़ाक़ था i due fratelli erano molto vicini
  • دونوں بھائیوں میں بہت اتفاق تھا
इत्तेफ़ाक़ होना hanno la possibilità di

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • मुझे वहाँ जाने का इत्तेफ़ाक़ हुआ Ho avuto la possibilità di andarci
  • مجھے وہاں جانے کا اتفاق ہوا
इत्तेफ़ाक़ opportunità

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello C1
  • अगर कभी इत्तेफ़ाक़ हो तो se avete l'opportunità di ...
  • اگر کبھی اتفاق ہو تو
इत्तेफ़ाक़ coincidenza

sostantivo maschile

Esempi :

  • Livello C1
  • इत्तेफ़ाक़ की बात है è una coincidenza
  • اتفاق کی بات ہے
  • क्या ये सिर्फ इत्तेफ़ाक़ है ? È solo una coincidenza?
  • کیا یہ صرف اتفاق ہے؟
इत्तेफ़ाक़ करना essere d'accordo

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • किसी से इत्तेफ़ाक़ करना essere d'accordo con qualcuno
  • کسی سے اتفاق کرنا
  • मैं आप से इत्तेफ़ाक़ करती हूँ Sono d'accordo con te
  • میں آپ سے اتفاق کرتی ہوں
किसी के साथ इत्तेफ़ाक़ करना essere d'accordo con qualcuno

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • मैं आप से इत्तेफ़ाक़ नहीं करता Non sono d'accordo con te
  • میں آپ سے اتفاق نہیں کرتا
  • मैं आपकी बात से इत्तेफ़ाक़ करता हूँ Sono d'accordo con quello che dici
  • میں آپ کی بات سے اتفاق کرتا ہوں
इत्तेफ़ाक़ से per caso

avverbio

Esempi :

  • Livello C1
  • इत्तेफ़ाक़ से मैं वहाँ चला गया Ci sono andato per caso
  • اتفاق سے میں وہاں چلا گیا
  • मैं उस से इत्तेफ़ाक़ से मिला L'ho incontrato per caso
  • میں اس سے اتفاق سے ملا

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario