Eine Übersetzung vorschlagen

इत्तफ़ाक़ - اتفاق

इत्तफ़ाक़ Einheit

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • इत्तफ़ाक़ की बात है es ist ein Problem der Einheit
  • اتفاق کی بات ہے
इत्तेफ़ाक़ होना vereint sein

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • फ़्रांस में हम सब इत्तेफ़ाक़ से हैं in Frankreich sind wir alle vereint
  • فرانس میں ہم سب اتفاق سے ہیں
  • दोनों भाइयों में बहुत इत्तफ़ाक़ था die beiden Brüder waren sehr eng miteinander verbunden
  • دونوں بھائیوں میں بہت اتفاق تھا
इत्तेफ़ाक़ होना die Chance haben

intransitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • मुझे वहाँ जाने का इत्तेफ़ाक़ हुआ ich hatte die Chance, dorthin zu gehen
  • مجھے وہاں جانے کا اتفاق ہوا
इत्तेफ़ाक़ रखना einverstanden sein

intransitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • विजय इससे इत्तेफाक़ नहीं रखते Vijay ist damit nicht einverstanden
इत्तेफ़ाक़ Gelegenheit

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • अगर कभी इत्तेफ़ाक़ हो तो wenn Sie die Möglichkeit haben, ...
  • اگر کبھی اتفاق ہو تو
इत्तेफ़ाक़ Zufall

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • इत्तेफ़ाक़ की बात है es ist ein Zufall
  • اتفاق کی بات ہے
  • क्या ये सिर्फ इत्तेफ़ाक़ है ? ist das nur ein Zufall?
  • کیا یہ صرف اتفاق ہے؟
इत्तेफ़ाक़ करना zustimmen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • किसी से इत्तेफ़ाक़ करना mit jemandem übereinstimmen
  • کسی سے اتفاق کرنا
  • मैं आप से इत्तेफ़ाक़ करती हूँ ich stimme mit Ihnen überein
  • میں آپ سے اتفاق کرتی ہوں
किसी के साथ इत्तेफ़ाक़ करना mit jemandem übereinstimmen

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • मैं आप से इत्तेफ़ाक़ नहीं करता ich stimme nicht mit Ihnen überein
  • میں آپ سے اتفاق نہیں کرتا
  • मैं आपकी बात से इत्तेफ़ाक़ करता हूँ Ich stimme mit dem, was Sie sagen, überein.
  • میں آپ کی بات سے اتفاق کرتا ہوں
इत्तेफ़ाक़ से durch Zufall

Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau C1
  • इत्तेफ़ाक़ से मैं वहाँ चला गया ich war zufällig dort
  • اتفاق سے میں وہاں چلا گیا
  • मैं उस से इत्तेफ़ाक़ से मिला ich habe ihn zufällig getroffen
  • میں اس سے اتفاق سے ملا

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen