Sugerir uma tradução

इत्तफ़ाक़ - اتفاق

इत्तफ़ाक़ unidade

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível C1
  • इत्तफ़ाक़ की बात है é um problema de unidade
  • اتفاق کی بات ہے
इत्तेफ़ाक़ होना estar unido

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • फ़्रांस में हम सब इत्तेफ़ाक़ से हैं em França estamos todos unidos
  • فرانس میں ہم سب اتفاق سے ہیں
  • दोनों भाइयों में बहुत इत्तफ़ाक़ था os dois irmãos eram muito próximos
  • دونوں بھائیوں میں بہت اتفاق تھا
इत्तेफ़ाक़ होना ter a oportunidade de

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • मुझे वहाँ जाने का इत्तेफ़ाक़ हुआ Eu tive a oportunidade de lá ir.
  • مجھے وہاں جانے کا اتفاق ہوا
इत्तेफ़ाक़ oportunidade

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível C1
  • अगर कभी इत्तेफ़ाक़ हो तो se você tiver a oportunidade de ...
  • اگر کبھی اتفاق ہو تو
इत्तेफ़ाक़ coincidência

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível C1
  • इत्तेफ़ाक़ की बात है é uma coincidência
  • اتفاق کی بات ہے
  • क्या ये सिर्फ इत्तेफ़ाक़ है ? Isto é apenas uma coincidência?
  • کیا یہ صرف اتفاق ہے؟
इत्तेफ़ाक़ करना concordar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • किसी से इत्तेफ़ाक़ करना para concordar com alguém
  • کسی سے اتفاق کرنا
  • मैं आप से इत्तेफ़ाक़ करती हूँ Eu concordo com você.
  • میں آپ سے اتفاق کرتی ہوں
किसी के साथ इत्तेफ़ाक़ करना para concordar com alguém

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • मैं आप से इत्तेफ़ाक़ नहीं करता Eu não concordo contigo.
  • میں آپ سے اتفاق نہیں کرتا
  • मैं आपकी बात से इत्तेफ़ाक़ करता हूँ Eu concordo com o que você diz.
  • میں آپ کی بات سے اتفاق کرتا ہوں
इत्तेफ़ाक़ से por acaso

advérbio

Exemplos :

  • Nível C1
  • इत्तेफ़ाक़ से मैं वहाँ चला गया Fui lá por acaso.
  • اتفاق سے میں وہاں چلا گیا
  • मैं उस से इत्तेफ़ाक़ से मिला Encontrei-o por acaso.
  • میں اس سے اتفاق سے ملا

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário