बताना - بتانا

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
बताना dire

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello A1
  • किसी को बताना dire a qualcuno
  • भाई साहब क्या आप मुझे फ़्रांस के दूतावास का रस्ता बता सकते हैं ? Signore, può darmi indicazioni per l'ambasciata francese?
  • Livello A2
  • बताइए Mi dica / Mi spieghi
  • सच बताओ Di' la verità.
  • समय बताइए Mi dica l'ora.
  • मैं देखकर बताता हूँ darò un'occhiata e ti dirò
  • अपना नाम बताइए Mi dica il Suo nome.
  • अपने मुझे पहले क्यों नहीं बताया ? Perché non me l'hai detto prima?
  • मैं तुम्हें कुछ महत्वपूर्ण बताना चाहती हूँ voglio dirti una cosa importante
  • क्या मैं यह बात आपको पहले बता चुका हूँ ? Te l'ho mai detto?
  • पर तुमने मुझे यह पहले कभी बताया नहीं था ma non me l'hai mai detto prima
  • Livello B1
  • बनाया जाता है कि... si dice che
  • शायद वह बताना भूल गई deve aver dimenticato di dirtelo
  • नॉटरी को सब कुछ बता देना Dica tutto au notaio.
  • आप यह बात पहले ही बता चुके हैं l'hai già detto
  • उसने मुझे पैसा कमाने की कूछ तरकीब बताई mi ha dato alcuni modi per guadagnare soldi
  • Livello C1
  • खुले अलफ़ाज़ में बताना parlare apertamente
बताना indicare

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • मुझे रास्ता बताइए Mi indichi la strada.
बताना dire

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello A2
  • क्या हुआ? मुझे बताओ Cos'è successo? Dimmi.
  • मैं आपको सब कुछ बताऊँगी Le dirò tutto.
बताना dire

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello A2
  • मैंने आपसे पहले ही बताया था Gliel'avevo già detto.
  • क्या आप मुझे बता सकते हैं? Mi può dire? / Potrebbe dirmi?
  • Livello B1
  • नॉटरी ने क्या बताया? Cosa ha detto il notaio?
  • Livello B2
  • मुझे क्रिप्टो के बारे में बताओ Dimmi des cripto.
बताना dire

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • कल की मीटिंग के बारे में बताइए Mi dica della riunione di domani.
बताना dire

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello A2
  • उन्हें पता बताइए Dica loro l'indirizzo.
  • उन्हें घर का पता बताइए Dica loro l'indirizzo di casa.
  • Livello B1
  • मुझे अपना नाम बताओ Dimmi il tuo nome
बताना dire

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • मैं आपको बाद में बताऊँगी Glielo dirò più tardi.
बताना dire

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • क्या आप मुझे बता सकते हैं? Mi può dire? / Potrebbe dirmi?
बताना fare sapere

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • मुझे तारीख़ बता देना Fammi sapere la data.
बता देना dire

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello A2
  • मैं तुम्हें कल बता दूँगी Te lo dirò domani. (Ti farò sapere domani)
  • Livello B1
  • हो सकता है उन्होंने किसी को बता दिया हो Può darsi che lo abbiano detto a qualcuno. (Magari lo hanno riferito a qualcuno)
बता देना tenere aggiornato

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello A2
  • मुझे जल्दी बता देना tienimi aggiornato presto
बता देना avvisare

verbo intransitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • आने से पहले बता देना Avvisami prima di venire.
  • अगर कोई समस्या हो, तो बता देना Se c'è qualche problema, fammelo sapere. Se houver algum problema, avisa-me.
बता देना fare sapere

verbo intransitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • अपना फ़ैसला बता देना Fammi sapere la tua decisione.

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario