ठीक - ٹِھیک

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
ठीक bene

aggettivo

Esempi :

  • Livello A1
  • ठीक है concordato, Sta andando bene
  • ठीक हूँ Sto bene
  • मैं ठीक हूँ Sto bene
  • वह ठीक है lei/lui sta bene
  • क्या वह ठीक है ? Lui (lei) sta bene?
  • क्या तुम ठीक हो ? Stai bene?
  • क्या सब ठीक है ? Stanno tutti bene?
  • वह ठीक हो जाएगी starà bene
  • यह बात ठीक नहीं है questo non è buono
  • आप बिल्कुल ठीक कहते हैं hai assolutamente ragione
  • हम सब ठीक कर रहे हैं stiamo facendo bene
  • Livello A2
  • तुमने ठीक ही किया hai fatto bene
  • मैं आज ठीक हूँ लेकिन पिछले हफ़्ते बीमार थी oggi sto bene ma sono stato malato la settimana scorsa
  • livello da definire
  • वह ठीक नहीं है lui (lei) non sta bene, non è buono
ठीक solo

aggettivo

Esempi :

  • Livello A1
  • आप बिल्कुल ठीक कह रहे हैं quello che dici è assolutamente giusto
  • Livello A2
  • यह तो ठीक बात नहीं है non è giusto
  • Livello B1
  • लोग ठीक ही कहते हैं la gente dice giustamente
ठीक accurato

aggettivo

Esempio :

  • Livello A1
  • ठीक 8 बज कर 45 मिनट पर alle 8.45 in punto
ठीक से correttamente

avverbio

Esempio :

  • Livello A2
  • ठीक से साफ़ करो pulisce correttamente
ठीक ढंग से correttamente

avverbio

Esempio :

  • Livello A2
  • वह ठीक ढंग से काम नहीं कर रहा था non ha funzionato correttamente
ठीक करना corretto

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • आप अपनी ग़लतियाँ ख़ूद ठीक कीजिए correggiti
  • Livello B2
  • मैं जुमले ठीक करूँगी Correggerò le frasi
ठीक करना riordinare

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello B1
  • अपना कमरा ठीक कर लो mettere in ordine la tua stanza
ठीक करना riparazione

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • हमें घर ठीक करना पड़ा abbiamo dovuto riparare la casa
  • क्या आप इसे ठीक करवा सकते हैं ? Puoi ripararlo?
  • उसको अपनी गाड़ी ठीक करनी है ha bisogno di far riparare la sua auto
  • क्या आप घड़ी ठीक कर सकते हैं ? puoi regolare l'orologio?
  • livello da definire
  • क्या आप जूते ठीक कर सकते हैं ? puoi riparare le scarpe?