ठीक - ٹِھیک

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
ठीक gut

Adjektiv

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • ठीक है einverstanden, es geht gut
  • ठीक हूँ mir geht es gut
  • मैं ठीक हूँ mir geht es gut
  • वह ठीक है ihr/ihm geht es gut
  • क्या वह ठीक है ? Geht es ihm (ihr) gut?
  • क्या तुम ठीक हो ? geht es dir gut?
  • क्या सब ठीक है ? geht es allen gut?
  • वह ठीक हो जाएगी ihr wird es gut gehen
  • यह बात ठीक नहीं है das ist nicht gut
  • आप बिल्कुल ठीक कहते हैं Sie haben völlig Recht
  • हम सब ठीक कर रहे हैं wir kommen gut zurecht
  • Sprachniveau A2
  • तुमने ठीक ही किया du hast es gut gemacht
  • मैं आज ठीक हूँ लेकिन पिछले हफ़्ते बीमार थी heute geht es mir gut, aber letzte Woche war ich krank
  • zu definierendes Niveau
  • वह ठीक नहीं है es geht ihm (ihr) nicht gut, es ist nicht gut
ठीक nur

Adjektiv

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • आप बिल्कुल ठीक कह रहे हैं Was Sie sagen, ist völlig richtig.
  • Sprachniveau A2
  • यह तो ठीक बात नहीं है das ist nicht fair
  • Sprachniveau B1
  • लोग ठीक ही कहते हैं die Menschen sagen zu Recht
ठीक genau

Adjektiv

Beispiel :

  • Sprachniveau A1
  • ठीक 8 बज कर 45 मिनट पर um genau 8:45 Uhr
ठीक से richtig

Adverb

Beispiel :

  • Sprachniveau A2
  • ठीक से साफ़ करो reinigt richtig
ठीक ढंग से richtig

Adverb

Beispiel :

  • Sprachniveau A2
  • वह ठीक ढंग से काम नहीं कर रहा था es funktionierte nicht richtig
ठीक करना korrigieren

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • आप अपनी ग़लतियाँ ख़ूद ठीक कीजिए korrigieren Sie sich selbst
  • Sprachniveau B2
  • मैं जुमले ठीक करूँगी ich werde die Sätze korrigieren
ठीक करना ranger

transitives Verb

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • अपना कमरा ठीक कर लो räume dein Zimmer auf
ठीक करना reparieren

transitives Verb

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • हमें घर ठीक करना पड़ा wir mussten das Haus reparieren
  • क्या आप इसे ठीक करवा सकते हैं ? können Sie es reparieren?
  • उसको अपनी गाड़ी ठीक करनी है er muss sein Auto reparieren lassen
  • क्या आप घड़ी ठीक कर सकते हैं ? können Sie die Uhr stellen?
  • zu definierendes Niveau
  • क्या आप जूते ठीक कर सकते हैं ? können Sie die Schuhe reparieren?