चुराना - چُرانا

Benvenuti nella modalità di modifica di ! Qui puoi inviare le correzioni alle traduzioni proposte. Queste saranno poi votate dagli utenti. Grazie per aver partecipato :)
चुराना mosca

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • रुपया चुराना rubare denaro
  • चुराया हुआ सामान Affari rubati
  • कुत्ते ने हड्डी चुरा ली il cane ha rubato un osso
चुरा लेना rubare

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello B1
  • उसने मेरा बैग चुरा लिया Lui ha rubato la mia borsa. / Mi ha rubato la borsa.
  • उसने मेरा पेन चुरा लिया Lui ha rubato la mia penna.
  • उसने मेरी किताब चुरा ली Lui ha rubato il mio libro. / Mi ha rubato il libro.
आँख चुराना non guardare in faccia

verbo transitivo

Esempio :

  • livello da definire
  • गाँव का साहूकार भी पतिव्रता स्त्रियों की भाँति आँखें चुराने लगा‌। (प्रेमचंद) anche l'usuraio del villaggio cominciò a non guardare le donne sposate negli occhi
आँख चुराना disprezzare

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • गलती करने के बाद वह मुझसे आँखें चुरा रहा है Dopo aver commesso un errore, evita il mio sguardo.
आँख चुराना distogliere lo sguardo

verbo transitivo

Esempio :

  • Livello C1
  • जब भी मैं उसे देखती हूँ, वह आँख चुरा लेता है Ogni volta que lo guardo, lui distoglie lo sguardo.
काम करने से जी चुराना scherzando

verbo transitivo

Esempi :

  • Livello C1
  • वह बहुत आलसी है, हमेशा काम से जी चुराता है È molto pigro, batte sempre la fiacca.
  • अगर तुम काम करने से जी चुराओगे, तो परीक्षा में पास कैसे होगे? Se batti la fiacca, come farai a superare l'esame?
  • आज मेरा मन बहुत उदास है, इसलिए मैं काम से जी चुरा रही हूँ Oggi sono molto triste, per questo sto battendo la fiacca.

Nuova ricerca ?

Cerca con voce
…o sfogliare il dizionario