चुराना - چُرانا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
चुराना voar

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • रुपया चुराना roubo de dinheiro
  • चुराया हुआ सामान Negócios roubados
  • कुत्ते ने हड्डी चुरा ली o cão roubou um osso
आँख चुराना para não olhar na cara

verbo transitivo

Exemplo :

  • nível a definir
  • गाँव का साहूकार भी पतिव्रता स्त्रियों की भाँति आँखें चुराने लगा‌। (प्रेमचंद) até mesmo o financiador da aldeia começou a não olhar as mulheres casadas nos olhos.
आँख चुराना desprezar

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • गलती करने के बाद वह मुझसे आँखें चुरा रहा है
काम करने से जी चुराना vadiagem

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível C1
  • वह बहुत आलसी है, हमेशा काम से जी चुराता है
  • अगर तुम काम करने से जी चुराओगे, तो परीक्षा में पास कैसे होगे?
  • आज मेरा मन बहुत उदास है, इसलिए मैं काम से जी चुरा रही हूँ