翻訳を提案する

चाहना - چاہنا

चाहना 欲する

他動

例 :

  • レベル A1
  • कुछ चाहना のどから手が出るほど欲しい
  • माता जी चाहती है ママ友募集
  • तुम जुते चाहती हो 靴が欲しいか
  • मैं खाना चाहता हूँ 食べたい
  • हम खाना चाहते हैं たべたい
  • तुम लोग जुते चाहती हों girls you want shoes
  • मैं जूते चाहती हूँ 靴が欲しい
  • आप जुते चाहती हैं 靴が欲しいか
  • कौन जुते चाहती है ? 靴が欲しい人
  • तुम जुते चाहती हो 靴が欲しいか
  • तुम लोग जुते चाहती हों 靴が欲しいか
  • आप जुते चाहती हैं 靴が欲しいか
  • मैं साड़ी चाहती हूँ サリーが欲しい
  • तू साड़ी चाहेती है サリーが欲しいのか
  • तू साड़ी चाहेती थी サリーが欲しかったんだろ
  • वह साड़ी चाहती थी 彼女はサリーを欲しがっていた
  • तुम साड़ी चाहती हो サリーが欲しいのか
  • तुम जो चाहो करो 好きなように
  • आप जो चाहें करें 好きなように
  • वह जुते चाहेगी 靴が欲しくなる
  • तुम लोग जुते चाहोगी 靴が欲しくなる
  • हम जुते चाहेंगी 靴がほしい
  • आप जुते चाहेंगी 靴が欲しくなる
  • तुम जो चाहो कर सकते हो いいんじゃない
  • तुम जो चाहो नहीं कर सकते 思うようにならない
  • शान्ति तो तुमने कभी चाही ही नहीं あなたは平和を望まなかった
  • कल शाम को आप क्या करना चाहेंगे ? 明日の夜は何をしたいですか?
  • レベル A2
  • तू जुते चाहती थी 靴が欲しかったんでしょ
  • वह जुते चाहती थी 靴を欲しがっていた
  • कौन जुते चाहती थी ? 靴を欲しがっていたのは誰だ?
  • आप जुते चाहती थीं 靴が欲しかったんでしょ
  • 定義されるべきレベル
  • हम जुते चाहती हैं 靴が欲しい
  • वे जुते चाहती हैं 靴が欲しい
  • हम जुते चाहती हैं 靴が欲しい
  • आप चाहें या न चाहें ないてもわらっても
  • वे जुते चाहती हैं 靴が欲しい
  • मैं जूते चाहती थी 靴が欲しかった
  • वे सोना नहीं चाहते थे 眠れなくなった
  • तुम जुते चाहती थीं 靴が欲しかったんでしょ
  • तुम लोग जुते चाहती थीं 靴が欲しかったんでしょ
  • हम जुते चाहती थीं 靴が欲しかった
  • वे जुते चाहती थीं 靴を欲しがっていた
  • मैं साड़ी चाहती थी サリーが欲しかった
  • तू साड़ी चाहेगी サリーが欲しくなる
  • वह साड़ी चाहती है 彼女はサリーが欲しい
  • मैं साड़ी चाहूँगी サリーが欲しい
  • वह साड़ी चाहेगी 彼女はサリーを欲しがるだろう
  • तुम साड़ी चाहती थी サリーが欲しかったんだろ
  • तुम साड़ी चाहोगी サリーが欲しくなる
  • तू जुते चाहेगी 靴が欲しくなる
  • मैं जुते चाहूँगी 靴が欲しいです
  • कौन जुते चाहेगी ? 誰が靴を欲しがるのか?
  • तुम जुते चाहोगी 靴が欲しくなる
  • वे जुते चाहेंगी 靴が欲しくなる
  • मैं पुन: कहना चाहती हूँ あらためて申し上げる
चाहना 願い

他動

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • ऐसा तो उसने कभी न चाहा था 本人が望んでいない
चाहना 欲望

他動

例 :

  • 定義されるべきレベル
  • तुमने तो बस सदैव धन चाहा है 金目当てだったのか
चाहना こころがける

他動

例 :

  • レベル A2
  • बीमार ने बोलना चाहा मगर बोल नहीं सका とうろうのこえ
  • चोर ने भागना चाहा मगर वह पकड़ लिया गया ぬすびとねこ
  • रंगनाथ ने दो रुपये ड्राइवर को देने चाहे ラングナートは運転手に2ルピーを渡そうとした。
  • मैं ने उसको पैसे देने चाहे मगर उसने इंकार कर दिया お金を渡そうとしたが、断られた
किसी को चाहना あいしる

他動

例 :

  • レベル A2
  • तुम किसी को चाहती हो ? あなたは誰かに恋をしていますか?