例 :

• レベル B2
• बम्बइया हिंदी क्या है? ボンベイ・ヒンディー語とは何ですか？
• बम्बइया हिंदी मुंबई (बम्बई) की गलियों में बोली जाने वाली एक मजेदार और रंगीन भाषा है ボンベイ・ヒンディー語は、ムンバイ（ボンベイ）の街角で話されている、楽しくて多彩な言語です。
• यह शुद्ध हिंदी नहीं है, बल्कि एक "खिचड़ी" भाषा है これは純粋なヒンディー語ではなく、むしろ「キチュリ」（混ぜこぜな）言語です。
• इसकी मुख्य विशेषताएँ: その主な特徴：
• मिश्रण : इसमें हिंदी के साथ-साथ मराठी, गुजराती, अंग्रेजी और कभी-कभी अरबी के शब्द मिले होते हैं 混合： ヒンディー語に加えて、マラーティー語、グジャラート語、英語、そして時にはアラビア語の単語が混ざっています。
• बॉलीवुड का असर: फिल्मों में 'टपोरी' पात्र अक्सर यही भाषा बोलते हैं, जिससे यह पूरी दुनिया में मशहूर हो गई है ボリウッドの影響： 映画の中で「タポリ」役のキャラクターがよくこの言葉を話すため、世界中で有名になりました。
• कुछ उदाहरण: いくつかの例：
• शुद्ध हिंदी: आप क्या कर रहे हैं? 標準的なヒンディー語：あなたは何をしていますか？
• बम्बइया हिंदी: क्या बोलता है बिडू? ボンベイ・ヒンディー語： よぉ、相棒、調子はどうだ？
• शुद्ध हिंदी: मुझे परेशान मत करो 標準的なヒンディー語：私を邪魔しないでください。
• बम्बइया हिंदी: मेरे को 'शाणा' मत बन, मगजमारी मत कर ボンベイ・ヒンディー語： 俺の前で知ったかぶりするな、ガミガミ言うな。
• बम्बइया हिंदी मुंबई की पहचान है। यह शहर की रफ़्तार, दोस्ती और खुलेपन को दर्शाती है। इसे सीखने के लिए आपको किताबों की नहीं, बल्कि मुंबई की सड़कों पर घूमने की ज़रूरत है! ボンベイ・ヒンディー語はムンバイのアイデンティティです。それは街のスピード感、友情、そして開放感を象徴しています。これを学ぶには、本ではなく、ムンバイの街角を歩き回ることが必要なのです！