примеры :

• Уровень B2
• बम्बइया हिंदी क्या है? Что такое бомбейский хинди?
• बम्बइया हिंदी मुंबई (बम्बई) की गलियों में बोली जाने वाली एक मजेदार और रंगीन भाषा है Бомбейский хинди — это веселый и колоритный язык, на котором говорят на улицах Мумбаи (Бомбея).
• यह शुद्ध हिंदी नहीं है, बल्कि एक "खिचड़ी" भाषा है Это не чистый хинди, а скорее язык «кхичди» (смешанный язык).
• इसकी मुख्य विशेषताएँ: Его основные характеристики:
• मिश्रण : इसमें हिंदी के साथ-साथ मराठी, गुजराती, अंग्रेजी और कभी-कभी अरबी के शब्द मिले होते हैं Смесь: Он содержит слова из маратхи, гуджарати, английского и иногда арабского языков наряду с хинди.
• बॉलीवुड का असर: फिल्मों में 'टपोरी' पात्र अक्सर यही भाषा बोलते हैं, जिससे यह पूरी दुनिया में मशहूर हो गई है Влияние Болливуда: Персонажи «Тапори» в фильмах часто говорят на этом языке, благодаря чему он стал известен во всем мире.
• कुछ उदाहरण: Некоторые примеры:
• शुद्ध हिंदी: आप क्या कर रहे हैं? Чистый хинди: Что вы делаете?
• बम्बइया हिंदी: क्या बोलता है बिडू? Бомбейский хинди: Что скажешь, братан?
• शुद्ध हिंदी: मुझे परेशान मत करो Чистый хинди: Не беспокойте меня.
• बम्बइया हिंदी: मेरे को 'शाणा' मत बन, मगजमारी मत कर Бомбейский хинди: Не строй из себя умника, не выноси мне мозг.
• बम्बइया हिंदी मुंबई की पहचान है। यह शहर की रफ़्तार, दोस्ती और खुलेपन को दर्शाती है। इसे सीखने के लिए आपको किताबों की नहीं, बल्कि मुंबई की सड़कों पर घूमने की ज़रूरत है! Бомбейский хинди — это лицо Мумбаи. Он отражает ритм, дружелюбие и открытость города. Чтобы выучить его, вам нужны не книги, а прогулки по улицам Мумбаи!