翻訳を提案する

यही - یہی

यही これでもか

副詞

例 :

  • レベル B1
  • यही बहुत है つきあいきれない
  • सब यही कहते हैं 皆がそう言う
  • शर्त यही है कि ... という条件付きで
  • मैं यही करने जा रही हूँ そうこなくっちゃ
  • तुम हमेशा यही कहते हो いつも同じことを言う
  • मुझे तुमसे यही उम्मीद थी 然うは斯くの如し
  • मेरे ख़्याल से समस्या यही है 私の考えでは、これが問題なのです。
  • क्या दिल्ली के लिए यही ट्रेन है ? デリー行きの列車でしょうか?
  • अगर वह कुछ कहेगा तो यही कहेगा いわんこっちゃない
  • ‘उर्दू’ बोलने वालों की भी यही शिकायत है ウルドゥー語」話者も同じことを訴える
  • レベル B2
  • 99 फ़ीसद मीडिया तो यही कर रहा है これが99%のマスコミのやり方
यही 相も変わらず

副詞

例 :

  • レベル B1
  • मैं ने यही घड़ी खरीदी है 同じ時計を購入しました
  • उन्होंने यही रवैया अपनाया 同じ行動をとった
  • यही वह जगह है, यही वह फ़िज़ा है , यहीं पर कहीं, आप हमसे मिले थे この場所で、この雰囲気の中で、このどこかで、私たちは出会った。