翻訳を提案する

बाख़बर - باخبر

बाख़बर 情報を得ている

アジェクティブ

例 :

  • レベル C1
  • मैं बाख़बर रहने के लिए अख़बार पढ़ती हूँ 情報を得るために、新聞を読んでいます。
  • میں باخبر رہنے کے لئے اخبار پڑھتی ہوں
बाख़बर 気づいている

アジェクティブ

例 :

  • レベル C1
  • क्या आप आने वाले तूफान से बाख़बर हैं? 近づいてくる嵐に気づいていますか?
बाख़बर करना 報せる

他動

例 :

  • レベル C1
  • नई नीतियों के बारे में कर्मचारियों को बाख़बर करना ज़रूरी है 従業員に新しい方針を知らせる必要があります。 (
बाख़बर करना 知らせる

他動

例 :

  • レベル C1
  • जब ट्रेन स्टेशन पर पहुँचे, तो कृपया मुझे बाख़बर कर देना 電車が駅に着いたら、知らせてください。
बाख़बर करना 報告する

他動

例 :

  • レベル C1
  • कार्यक्रम के समय में किसी भी बदलाव के लिए हमें तुरंत बाख़बर करें プログラムスケジュールの変更については、すぐにお知らせください。
बाख़बर रखना 報告し続ける

他動

例 :

  • レベル C1
  • जो भी हो, मुझे बाख़बर रखना 何があっても、報告してください。
  • बाज़ार में जो भी बदलाव हों, मुझे उससे बाख़बर रखना 市場にどのような変化があっても、私に報告し続けてください。
बाख़बर रहना 把握しておく

じどう

例 :

  • レベル C1
  • दुनिया में क्या हो रहा है, इस बात से बाख़बर रहना अच्छी आदत है 世界で何が起きているかを知っておくことは良い習慣です。
बाख़बर रहना 把握している

じどう

例 :

  • レベル C1
  • एक अच्छा व्यापारी हमेशा बाज़ार की हलचल से बाख़बर रहता है 優れた商人は常に市場の動きを把握しています。
  • यात्रा के दौरान अपने सामान और आसपास के माहौल से बाख़बर रहें 旅行中は、手荷物や周囲の状況に注意してください。
बाख़बर रहना 最新情報を追う

じどう

例 :

  • レベル C1
  • नई टेक्नोलॉजी से बाख़बर रहना करियर के लिए ज़रूरी है 最新のテクノロジーについて常に情報を得ておくことは、キャリアにとって不可欠です。