翻訳を提案する

निर्णय

निर्णय 決定

男名

例 :

  • レベル B2
  • सही निर्णय 正しい決定
  • अंतिम निर्णय 最終決定
  • बहुमत का निर्णय 多数決
  • निर्णय के अनुसार 決定に従って (決定に基づき)
  • कोई अंतिम निर्णय न हो सका あげぜんすえぜん
  • हमें वो सही निर्णय ही लगता है それは私たちにとって正しい決定に思えます。
  • जो भी पार्टी का निर्णय होगा उसे मैं मानूँगा 党の決定が何であれ、私はそれに従います。
निर्णय 判決

男名

例 :

  • レベル B2
  • न्यायालय ने उसके पक्ष में निर्णय दिया 裁判所は彼の有利な判決を下しました。
निर्णय लेना 決定する

他動

例 :

  • レベル B2
  • हम कुछ नए निर्णय ले सकते हैं 私たちはいくつかの新しい決定を下すことができます。
  • मैं ने निर्णय किया कि मैं अंग्रेज़ी सीखूँगी 私は英語を習うことにしました。
  • इस प्रस्ताव पर कोई अंतिम निर्णय नहीं लिया गया है この提案については、まだ最終決定がなされていません
  • हम अपने सुरक्षा हिंतों को ध्यान में रखकर ही कोई निर्णय लेंगे 我々は、安全保障上の利益を考慮に入れてからでなければ、いかなる決定も下しません。
  • レベル C1
  • सभी हितधारकों से पर्याप्त विचार-विमर्श के बाद ही उचित निर्णय लिया जाएगा 全ての利害関係者との十分な協議を経て初めて、適切な決定が下されます
निर्णय करना 決定する

他動

例 :

  • レベル B2
  • पार्टी के सभी नेताओं ने साथ बैठकर गोवा में निर्णय किया 党の全指導者が集まり、ゴアで決定を下しました。
निर्णय करना 決める

他動

例 :

  • レベル B2
  • जैसा कि निर्णय किया गया है 決定された通り
निर्णय सुनाना 決断を下す

他動

例 :

  • レベル B2
  • अधिकारियों ने इस मामले में अंतिम निर्णय सुनाया 当局は、この件について最終決定を言い渡しました。
निर्णय सुनाना 発表する

他動

例 :

  • レベル B2
  • कंपनी के सीईओ ने नए नीति निर्णय सुनाए 会社のCEOが新たな政策決定を発表しました。

新しい検索？

音声で検索
辞書で検索