翻訳を提案する

अभिरुचि

अभिरुचि 興味

女名前

例 :

  • レベル C1
  • विषय में अभिरुचि 科目への興味
  • क्षेत्र या व्यक्ति में अभिरुचि 分野や人物への興味。
  • आपकी शैक्षणिक अभिरुचि क्या है? あなたの学術的な興味は何ですか?
  • उसकी संगीत में विशेष अभिरुचि है 彼は音楽に特別な興味を持っています。
अभिरुचि 素養

女名前

例 :

  • レベル C1
  • बच्चों की अभिरुचि को पहचानना महत्वपूर्ण है 子供たちの興味を特定することは重要です。
अभिरुचि दिखाना 興味を示す

他動

例 :

  • レベル C1
  • छात्र ने विज्ञान के प्रयोगों में गहरी अभिरुचि दिखाई 生徒は科学実験に深い興味を示しました。
  • कई कंपनियों ने इस प्रोजेक्ट में अपनी अभिरुचि दिखाई है 数社がこのプロジェクトに興味を示しています。
  • उसने हमारी संस्कृति को जानने में काफी अभिरुचि दिखाई 彼は私たちの文化を知ることに多大な興味を示しました。
अभिरुचि जगाना 興味を呼び起こす

他動

例 :

  • レベル C1
  • अच्छे शिक्षक बच्चों में पढ़ने की अभिरुचि जगाते हैं 良い教師は子供たちに読書への興味を呼び起こします。
  • हमें नई पीढ़ी में पर्यावरण संरक्षण के लिए अभिरुचि जगानी होगी 私たちは次世代に環境保護への興味を呼び起こさなければなりません。
अभिरुचि जगाना 関心を喚起する

他動

例 :

  • レベル C1
  • इस फिल्म ने युवाओं में इतिहास के प्रति अभिरुचि जगाई है この映画によって、若者の歴史に対する関心が高まりました。
अभिरुचि पैदा करना 関心を持たせる

他動

例 :

  • レベル C1
  • हमें बच्चों में खेलों के प्रति अभिरुचि पैदा करनी चाहिए 私たちは子供たちにスポーツへの興味を抱かせるべきです。
  • विज्ञापन का मुख्य उद्देश्य ग्राहकों में उत्पाद के प्रति अभिरुचि पैदा करना है 広告の主な目的は、顧客の製品に対する興味を喚起することです。
  • नए नियमों ने लोगों में राजनीति के प्रति अभिरुचि पैदा की है 新しい規則は人々の間に政治への興味を呼び起こしました。