क़यास - قِیاس

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
क़यास 推認

男名

例 :

  • レベル C1
  • कयास ये जा रहा है की ये सरकार की चाल हो सकती है これは政府の作戦だと思われます。
क़यास लगाना 思う

じどう

例 :

  • レベル C1
  • कयास ये लगाए गए कि वो अपने बॉयफ्रेंड से विवाह कर रही हैं 彼氏と結婚することを誰もが想像していた
  • हार के बाद कयास लगाए गए है कि धोनी जल्द किक्रेट से सन्यास ले सकते है 敗戦後、ドーニはすぐに引退すると思われていた。
  • कयास लगाए जा रहे थे कि उत्तर-प्रदेश में सपा-बसपा गठबंधन बीजेपी को नुकसान पहुंचा सकता है ウッタル・プラデーシュ州のSP-BSP連合がBJPに打撃を与えるのではないかという憶測があった。
  • इससे पहले कयास लगाये जा रहे थे कि स्कूल और कॉलेजों को सरकार एक सितंबर से खोल सकती है 以前は、政府が9月1日から学校や大学を開放するのではないかという憶測がありましたが