Exemplos :

• nível a definir
• दर्जनों मसनवियाँ dezenas de masnavis
• उर्दू के नये कवियों ने भी मसनवियाँ लिखी हैं os novos poetas urdu também escreveram masnavis
• उर्दू के अधिकतर कवियों ने छोटी-बड़ी मसनवियाँ लिखी हैं a maioria dos poetas urdu tem masnavis escritos
• फ़ारसी में फ़िरदौसी का प्रसिद्ध 'शाहनामा' मसनवी ही है o famoso "shahnameh" ou "livro de reis" de Firdawsi é um masnavi em persa