Exemplos :

• nível a definir
• पढ़ाई का शौक o prazer de estudar
• बड़े शौक़ से com muito prazer
• आइए, शौक से vir com prazer
• उन्हें पढ़ने का शौक़ था Ele gostava de ler
• मुझे पढने का बहुत शौक है Eu gosto de ler muito
• वह शौक़ से उर्दू पढ़ता है estuda Urdu com prazer
• मुझे शायरी का बहुत शौक़ है Eu gosto de poesia.
• मुझे टीवी देखने का शौक़ है Eu gosto de ver televisão.
• मुझे नावल पढ़ने का शौक़ है Eu gosto muito de ler romances.
• मुझे सैर करने का बहुत शौक़ है Eu adoro viajar.
• मेरा शौक विदेशी भाषा सीखना है Eu adoro aprender línguas estrangeiras
• मुझे जहाज़ उड़ाने का बहुत शौक़ है Eu gosto muito de pilotar um avião.
• युवक को स्कूटर चलाने का शौक है o jovem gosta de conduzir uma scooter
• युवक को स्कूटर चलाने का शौक था o jovem gostava de andar de scooter.
• मैं हर साल पाकिस्तान शौक़ से जाता हूँ Eu vou todos os anos com prazer ao Paquistão.
• उनको टेलिविज़न देखने का बहुत शौक था ele gostava muito de ver televisão.
• मुझे पीने का शौक़ नहीं, पीता हूँ मैं ग़म भूलाने को Eu não bebo por prazer mas para esquecer a minha tristeza