Exemples :

• Niveau à déterminer
• पढ़ाई का शौक le plaisir d'étudier
• बड़े शौक़ से avec grand plaisir
• आइए, शौक से venez avec plaisir
• उन्हें पढ़ने का शौक़ था Il aimait lire
• मुझे पढने का बहुत शौक है j'aime beaucoup lire 
• वह शौक़ से उर्दू पढ़ता है il étudie l'ourdou avec plaisir
• मुझे शायरी का बहुत शौक़ है j'aime la poésie
• मुझे टीवी देखने का शौक़ है j'aime regarder la télé
• मुझे नावल पढ़ने का शौक़ है j'aime beaucoup lire des romans
• मुझे सैर करने का बहुत शौक़ है j'aime beaucoup voyager
• मेरा शौक विदेशी भाषा सीखना है j'adore apprendre des langues étrangères
• मुझे जहाज़ उड़ाने का बहुत शौक़ है j'aime beaucoup piloter un avion
• युवक को स्कूटर चलाने का शौक है le jeune homme aime beaucoup conduire un scooter
• युवक को स्कूटर चलाने का शौक था le jeune homme aimait beaucoup conduire un scooter
• मैं हर साल पाकिस्तान शौक़ से जाता हूँ je vais chaque année avec plaisir au Pakistan
• उनको टेलिविज़न देखने का बहुत शौक था il aimait beaucoup regarder la télévision
• मुझे पीने का शौक़ नहीं, पीता हूँ मैं ग़म भूलाने को je ne bois pas par plaisir mais pour oublier mon chagrin