Exemplos :

• Nível C2
• माँ ने बच्चे के माथे पर काला डिठौना लगा दिया ताकि उसे नज़र न लगे A mãe passou uma pintinha preta na testa do bebê para protegê-lo do mau-olhado.
• काजोल का डिठौना लगाकर गोपी ने बाल-कृष्ण की नज़र उतारी Aplicando uma marca de kajal, a gopi tirou o mau-olhado do menino Krishna.