पल - پل

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
पल momento

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B1
  • पल भर में num instante
  • پل بھر میں
  • पल भर के लिए por um bocado
  • پل بھر کے لئے
  • आखिरी पल तक até o último momento
  • آخری پل تک
  • मरीज़ हिसी भी पल मर जाएगा O paciente morrerá a qualquer momento.
  • यह पुल हिसी भी पल गिर जाएगा Esta ponte cairá a qualquer momento.
पल instantâneo

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B1
  • हर पल em qualquer momento
  • ہر پل
  • कई पल बीत गए após alguns momentos
  • हर पल तुम्हें याद करता हूँ Eu penso em ti a cada momento.
  • ہر پل تمہیں یاد کرتا ہوں
  • कोई भी पल आखिरी हो सकता है cada momento pode ser o último
  • کوئی بھی پل آخری ہو سکتا ہے
  • मैं हर पल आप को याद करता हूँ Penso em você a cada momento / Sinto sua falta a cada instante.
  • वह एक पल भी ख़मोश नहीं रहता Ele não fica calado nem por um momento.
पल medição do tempo equivalente a 24 segundos

substantivo masculino

पल-पल em qualquer momento

expressão idiomática

Exemplos :

  • Nível C1
  • पल-पल मुझे तुम्हारी याद सताती है Estou sempre a ser assombrado pela tua memória
  • پل پل مجھے تمہاری یاد ستاتی ہے

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário