पल - پل

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
पल moment 

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • पल भर में dans un moment
  • پل بھر میں
  • पल भर के लिए pour un moment
  • پل بھر کے لئے
  • आखिरी पल तक jusqu'au dernier moment
  • آخری پل تک
  • मरीज़ हिसी भी पल मर जाएगा le patient peut mourir à tout moment
  • यह पुल हिसी भी पल गिर जाएगा ce pont peut s'écrouler à tout moment
पल instant

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B1
  • हर पल à chaque instant
  • ہر پل
  • कई पल बीत गए après quelques instants
  • हर पल तुम्हें याद करता हूँ je pense à toi à chaque instant
  • ہر پل تمہیں یاد کرتا ہوں
  • कोई भी पल आखिरी हो सकता है chaque instant peut être le dernier
  • کوئی بھی پل آخری ہو سکتا ہے
  • मैं हर पल आप को याद करता हूँ je pense à vous tout le temps
  • वह एक पल भी ख़मोश नहीं रहता il ne peut pas rester silencieux un instant
पल mesure de temps équivalent à 24 secondes

nom masculin

पल-पल à chaque instant

expression idiomatique

Exemples :

  • Niveau C1
  • पल-पल मुझे तुम्हारी याद सताती है je suis hanté à tout moment par ton souvenir
  • پل پل مجھے تمہاری یاد ستاتی ہے

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire