ज़रा - ذرا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
ज़रा um pouco

advérbio adjetivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • ठीक ज़रा um pouco melhor
  • ज़रा ठहरो aguardar um pouco
  • ज़रा देख dar uma olhada
  • आज ज़रा गर्मी है está um pouco quente hoje
  • ज़रा चाय लाओ Traz um cházinho.
  • ज़रा जल्दी चलिए Vamos um pouco mais rápido/ Anda um pouquinho mais depressa/ Apressa-te só um bocadinho.
  • ज़रा मेरी बात सुन लें Ouça-me um pouquinho.
  • ज़रा एक गिलास पानी लाना Traz-me um copinho de água.
  • ज़रा आप मुझे अपनी किताब देंगे Poderia emprestar-me o seu livro por um minutinho?
ज़रा-सा um pouquinho

advérbio adjetivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • ज़रा-सा कष्ट Um pequeno incômodo/ Um pouquinho de trabalho/ Um transtornozinho.
  • ज़रा-सा आराम कर लो Descansa um pouquinho. (Faz uma pausa pequenina)
  • ज़रा सा आप इधर आएंगे vir aqui por um tempo
  • आप तो ज़रा-सी बात पर नाराज़ हो जाते हैं vais ficar um pouco zangado.
  • ज़रा सा...शब्द अंग्रेजी के एक्सक्यूज मी जैसा भाव प्रकट करता है ज़रा सा ... corresponde a uma expressão como "desculpe-me" em francês
ज़रा भर o mínimo

advérbio adjetivo

Exemplo :

  • Nível B2
  • ज़रा भर भी चिंतित नहीं हूँ Não estou nem um pouco preocupada.

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário