ज़रा - ذرا

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
ज़रा ein wenig

Adjektiv Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • ठीक ज़रा ein wenig besser
  • ज़रा ठहरो warte ein wenig
  • ज़रा देख schaue ein wenig
  • आज ज़रा गर्मी है Heute ist es ein bisschen warm.
  • ज़रा चाय लाओ Bring mal etwas Tee.
  • ज़रा जल्दी चलिए Gehen wir ein bisschen schneller.
  • ज़रा मेरी बात सुन लें Hören Sie mir kurz zu.
  • ज़रा एक गिलास पानी लाना Bring mir mal ein Glas Wasser.
  • ज़रा आप मुझे अपनी किताब देंगे Würden Sie mir bitte kurz Ihr Buch geben? (Könnte ich mal kurz votre Buch haben?)
ज़रा-सा ein winziges bisschen

Adjektiv Adverb

Beispiele :

  • Sprachniveau B2
  • ज़रा-सा कष्ट Eine kleine Unannehmlichkeit/ Ein bisschen Umstand.
  • ज़रा-सा आराम कर लो Ruh dich ein bisschen aus.(Mach eine kleine Pause)
  • ज़रा सा आप इधर आएंगे kommen Sie ein wenig hierher
  • आप तो ज़रा-सी बात पर नाराज़ हो जाते हैं Sie werden ein wenig verärgert sein
  • ज़रा सा...शब्द अंग्रेजी के एक्सक्यूज मी जैसा भाव प्रकट करता है ज़रा सा ... entspricht einem Ausdruck wie "Entschuldigung" im Französischen.
ज़रा भर am wenigsten

Adjektiv Adverb

Beispiel :

  • Sprachniveau B2
  • ज़रा भर भी चिंतित नहीं हूँ ich bin nicht am wenigsten besorgt