ज़रा - ذرا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
ज़रा un peu  

adjectif adverbe

Exemples :

  • Niveau B2
  • ठीक ज़रा un peu mieux
  • ज़रा ठहरो attend un peu
  • ज़रा देख regarde un peu
  • आज ज़रा गर्मी है il fait un peu chaud aujourd'hui
  • ज़रा चाय लाओ apporte un peu de thé
  • ज़रा जल्दी चलिए Un peu plus vite, s'il vous plaît/ Pressons-nous un peu.
  • ज़रा मेरी बात सुन लें Écoutez-moi un instant
  • ज़रा एक गिलास पानी लाना Apporte-moi un verre d'eau, s'il te plaît.
  • ज़रा आप मुझे अपनी किताब देंगे Pourriez-vous me prêter votre livre un instant ?
ज़रा-सा un tout petit peu

adjectif adverbe

Exemples :

  • Niveau B2
  • ज़रा-सा कष्ट Un petit souci/ Si cela ne vous dérange pas trop
  • ज़रा-सा आराम कर लो repose-toi un peu
  • ज़रा सा आप इधर आएंगे venez un peu ici
  • आप तो ज़रा-सी बात पर नाराज़ हो जाते हैं vous allez être un peu en colère
  • ज़रा सा...शब्द अंग्रेजी के एक्सक्यूज मी जैसा भाव प्रकट करता है ज़रा सा ... correspond à une expression comme "excusez-moi" en français
ज़रा भर le moins

adjectif adverbe

Exemple :

  • Niveau B2
  • ज़रा भर भी चिंतित नहीं हूँ je ne suis pas le moins inquiet

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire