जैसे - جیسے

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
जैसे como

advérbio

Exemplos :

  • Nível B1
  • जैसे मैं ने अभी कहा था como eu acabei de dizer.
  • वह ऐसे दौड़ता है जैसे पागल हो ele corre como um louco
  • उसने जैसे बताया था मैंने वैसे किया Eu fiz o que ele disse.
  • Nível C1
  • जैसे मैं ने अभी अर्ज़ किया था como eu acabei de pedir.
जैसे tanto

advérbio

Exemplos :

  • Nível B1
  • जैसे बने हो na medida do possível
  • जैसे भी हो tanto quanto possível
जैसे ही logo que

advérbio

Exemplos :

  • nível a definir
  • जैसे ही वह तैयार हुआ, हम चल पड़े assim que estava pronto, saímos...
  • जैसे ही फ़िल्म ख़त्म हुई वैसे ही लोग खड़े हो गए as pessoas se levantaram no final do filme
  • जैसे ही मुझे समय मिलता है, मैं हिन्दी सीखती हूँ assim que eu tiver algum tempo eu aprendo Hindi.
  • जैसे ही जानकारी मिलेगी आप तक पहुंच जाएगी você receberá as informações assim que chegar
  • जैसे ही बड़े साहब बाहर आए वैसे ही लोग बातें करने लगे as pessoas começaram a falar assim que o director saiu.
जैसे को तैसा olho por olho, dente por dente

expressão idiomática

Exemplo :

  • Nível B2
  • यह नीति जैसे को तैसा पर आधारित है esta política é baseada no princípio de olho por olho, dente por dente

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário