गुड्डा - گڈا

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
गुड्डा papagaio

substantivo masculino

Exemplo :

  • Nível C1
  • काग़ाज़ का गुड्डा um papagaio de papel
गुड्डा boneco

substantivo masculino

Exemplos :

  • Nível B2
  • मेरा गुड्डा टूट गया Meu boneco quebrou.
  • बच्चा अपने गुड्डे से खेल रहा है A criança está brincando com seu boneco.
  • उसने बाज़ार से एक नया गुड्डा ख़रीदा Ela comprou um boneco novo no mercado.
गुड्डा जलाना queimar a efígie de alguém

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B2
  • उन्होंने नेता का गुड्डा जलाया Elas queimaram a efígie do líder.
  • उन्होंने दशहरे पर रावण का गुड्डा उड़ाया Eles explodiram a efígie de Ravana no Dussehra.
किसी का गुड्डा बनाना fazer alguém de bobo

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • बच्चों ने पुराने कपड़ों से एक गुड्डा बनाया As crianças fizeram um boneco com roupas velhas.
  • Nível B2
  • दोस्तों ने मिलकर राहुल का गुड्डा बना दिया
गुड्डा उड़ाना empinar pipa

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível C1
  • बच्चा गुड्डा उड़ा रहा है A criança está soltando uma pipa.