गुड्डा - گڈا

Bienvenue dans le mode édition !
Vous pouvez ici soumettre des corrections des traductions proposées. Celles ci-seront ensuite soumises au vote des utilisateurs.
Merci pour votre implication :)
गुड्डा cerf-volant

nom masculin

Exemple :

  • Niveau C1
  • काग़ाज़ का गुड्डा un cerf-volant en papier
गुड्डा poupée

nom masculin

Exemples :

  • Niveau B2
  • मेरा गुड्डा टूट गया ma poupée est cassée
  • बच्चा अपने गुड्डे से खेल रहा है l'enfant joue avec sa poupée
  • उसने बाज़ार से एक नया गुड्डा ख़रीदा Elle a acheté une nouvelle poupée au marché
गुड्डा जलाना brûler l'effigie de quelqu'un

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B2
  • उन्होंने नेता का गुड्डा जलाया ils ont brûlé l'effigie du leader
  • उन्होंने दशहरे पर रावण का गुड्डा उड़ाया Ils ont brûlé l'effigie de Ravana lors de la fête de Dussehra.
किसी का गुड्डा बनाना tourner quelqu'un en dérision

verbe transitif

Exemples :

  • Niveau B1
  • बच्चों ने पुराने कपड़ों से एक गुड्डा बनाया Les enfants ont fabriqué une poupée avec de vieux vêtements.
  • Niveau B2
  • दोस्तों ने मिलकर राहुल का गुड्डा बना दिया Les amis se sont ligués pour tourner Rahul en dérision.
गुड्डा उड़ाना faire voler un cerf-volant

verbe transitif

Exemple :

  • Niveau C1
  • बच्चा गुड्डा उड़ा रहा है l'enfant fait voler son cerf-volant

Nouvelle recherche ?

Rechercher avec la voix
...ou feuilleter le dictionnaire