ख़ूब - خُوب

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
ख़ूब bem

adjetivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • बहुत ख़ूब ! extremamente positivo
  • ! بہت خوب!
  • वह ख़ूब सोई ela dormiu bem
  • وہ خوب سوئی
  • वह ख़ूब दौड़ा ele correu bem
  • وہ خوب دوڑا
ख़ूब muito

advérbio

Exemplos :

  • Nível B1
  • ख़ूब अच्छा extremamente positivo
  • خوب اچھا
  • ख़ूब तेज़ muito em breve
  • خوب تیز
खू़ब मजे़ करना divertir-se

expressão idiomática

Exemplos :

  • Nível B2
  • हमने पार्टी में खू़ब मजे़ किए divertimo-nos muito na festa
  • छुट्टियों में बच्चों ने खू़ब मजे़ किए as crianças divertiram-se muito durante as férias
ख़ूब चलना funcionar bem

verbo transitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • उसकी दुकान आजकल खू़ब चल रही है a loja dele está a funcionar muito bem hoje em dia
  • Nível B2
  • यह योजना खू़ब चलेगी este plano vai funcionar muito bem
ख़ूब चलना funcionar bem

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • यह फ़ोन खू़ब चलता है este telemóvel funciona muito bem
ख़ूब चलना ser muito popular

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • यह गाना आजकल खू़ब चल रहा है essa música é muito popular hoje em dia
ख़ूब चलना fazer muito sucesso

verbo transitivo

Exemplo :

  • Nível B1
  • उसकी नई फ़िल्म खू़ब चली o novo filme dele fez muito sucesso