предложить перевод

हक़दार - حق دار

हक़दार правообладатель

прилагательное

пример :

  • Уровень C1
  • इस संपत्ति के कोई हक़दार है Есть ли претенденты на это имущество?
हक़दार Имеющий право / Достойный

прилагательное

пример :

  • Уровень C1
  • भारत सुरक्षा परिषद की स्थाई सदस्यता का हक़दार है Индия заслуживает постоянного членства в Совете Безопасности.
सज़ा का हक़दार Подлежащий наказанию/ Заслуживающий вынесения приговора/ Подсудный

прилагательное

пример :

  • Уровень C1
  • कानून की नज़र में वह सज़ा का हक़दार है В глазах закона он заслуживает наказания. (Перед законом он подлежит наказанию)
सज़ा का हक़दार Заслуживающий наказания

прилагательное

пример :

  • Уровень C1
  • जो चोरी करता है, वह सज़ा का हक़दार है Тот, кто ворует, заслуживает наказания. (Совершивший кражу подлежит наказанию)
(का / के / की) हक़दार होना заслуживать

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень C1
  • वह प्रशंसा की हक़दार है Она заслуживает похвалы.
  • तुम इस जीत के हक़दार हो Ты заслуживаешь этой победы.
  • वह उस सजा का हक़दार था Он заслуживал этого наказания.
  • हमारा देश इससे कहीं बेहतर का हक़दार है Наша страна заслуживает гораздо большего.

новый поиск

голосовой поиск
...или искать в словаре